English   الرئيسية  مقارنات  قائمة إستماع  قائمة طباعة   بحاجة لكلمات  تفعيل  رسائل الزوار  الأهداف والإشتراك  اختبر معلوماتك RSSعضو غير مفعّل او زائر عادي غير مشترك في الموقع
Contact Us
Ah Ya Salam  
انقر لوقف تبديل كلمات البحث للعربية 
 


ألبوم: الأغاني المعربة
  • أغاني فيروز
  • السيرة الذاتية
  • نوتات (124)
  • إحصائيات

  •   أحمد البيضاوي
      أحمد الحفناوي
      أحمد فؤاد حسن
      أديب الدايخ
      أسمهان
      ام كلثوم
      إيلي شويري
      الثلاثي جبران
      الشيخ إمام
      بهجة رحال
      جورج وسوف
      جوليا بطرس
      حمام خيري
      داوود حسني
      رياض السنباطي
      زكريا أحمد
      زكي ناصيف
      زياد الرحباني
      سامي الشوا
      سعاد محمد
      سميرة توفيق
      سيد درويش
      سيد مكاوي
      شادية
      شربل روحانا
      صالح عبد الحي
      صباح
      صباح فخري
      صبري مدلل
      طوني حنا
      عبد الحليم حافظ
      عبد الغني السيد
      عبد الهادي بالخياط
      عبد الوهاب الدكالي
      عبدالله الخليع
      عزيزة جلال
      عفاف راضي
      فايزة أحمد
      فريد الاطرش
      فهد بلان
      فيروز
      كارم محمود
      كاظم الساهر
      لور دكاش
      ليلى مراد
      ماجدة الرومي
      مارسيل خليفة
      ماري جبران
      محمد الحياني
      محمد خيري
      محمد عبد المطلب
      محمد عبد الوهاب
      محمد فوزي
      محمد قنديل
      محمود درويش
      ملحم بركات
      ميادة الحناوي
      نازك
      ناظم الغزالي
      نجاة الصغيرة
      نجاة علي
      نزار قباني
      نصري شمس الدين
      نعيمة سميح
      نهاوند
      نور الهدى
      هدى سلطان
      وديع الصافي
      وردة


    ألبومات
      الكل
     أغاني كورال للضيعة 
     أنا وسهرانة 
     أناشيد 
     أندلسيات 
     إلى عاصي 
     إيه في أمل 
     اسهار 
     الأغاني المعربة 
     الاسوارة 
     البعلبكية 
     الحلوة دي 
     الشخص 
     الطريق الليلكي 
     الليل والقنديل 
     المحطة 
     اوبريت - فيلسوف الضيعة 
     اولمبيا باريس 79 
     بترا 
     بحرين 87 
     بنت الحارس 
     بياع الخواتم 
     بيت الدين 2000 
     جبل الصوان 
     جسر القمر 
     حفلة بعلبك 
     حنان 
     راجعون 
     زكي ناصيف 
     سفر برلك 
     سكتشات 
     شط اسكندرية 
     صح النوم 
     صلاة 
     ضيعة الأغاني 
     عودة العسكر 
     فخرالدين 
     فيروز 
     فيروز والذكريات 
     قديم 
     قصيدة حب 
     كاريوكي 
     كريسماس 
     كيفك انت 
     للشام 
     للوطن 
     لندن 86 
     لولو 
     ليالي السعد 
     مش كاين هيك تكون 
     معرفتي فيك 
     معليش يا قلبي 
     ميس الريم 
     ناس من ورق 
     ناطورة المفاتيح 
     نوادر ومفقودات فيروز 
     هالة والملك 
     هموم الحب 
     وشاية 
     ولا كيف 
     يا ترى نسينا 
     يسعد صباحك 
     يعيش يعيش 

         إحصائيات عامة 

    Official PayPal Seal

    زوار الموقع

    الاردنالقلب يعشق كل جميل
    المغربدوّار الشمس
    غير معروفالاهات - 1955
    فرنسازواج اليمام
    المغرببروفة - قارئة الفنجان
    المغربأضحى التنائي
    المغربجانا الهوى
    ايطاليايا جارة الوادي
    المغربأمل حياتي - أولمبيا باريس 67
    هولنداإنت عمري - تونس 1968
    اندونيسياقوم يا مصري - الكشافة
    لبنانأسقنيها بأبي
    فرنساأين حبي
    أنغولاالله عليها القصارة
    المغربإنتهينا
    اليابانقل لمن صد وخــان
    هولنداالربيع - تقاسيم
    المغربعلى بابي قمرين
    الولايات المتحدةاسمع البلبل يغني
    المغربالأم
    المغربأنا باعشقك
    المغربموسيقى المقدمة
    روسياأغدا ألقاك - ستوديو
    المغربنسم علينا الهوا
    المغربيا فلسطينية
    المغربقل لمن صد وخــان
    المغربيا ماانت واحشني
    المغربالبردة
    الولايات المتحدةموال - من يوم فرقاك
    المغربصدقت كلامهم
    فرنساكل من يعشق جميل
    الولايات المتحدةالحب كده
    الولايات المتحدةطبيب جراح
    النرويجالجندول
    المغربأسماء الله الحسنى
    بلجيكاأمل حياتي - ستوديو
    المغربشي يا حماري
    الولايات المتحدةقلبي سعيد
    المغربالأرض بتتكلم عربي
    سويسراأنا في انتظارك
    السعوديةأنا وليلى
    المغربإلا انتِ
    الاردنالربيع - تقاسيم
    الولايات المتحدةقل لمن صد وخــان
    اندونيسيامستحيل
    المغربمسا النور والهنا
    الولايات المتحدةبإسم الحب الجميل
    الولايات المتحدةمقدمة موسيقية
    المغربلسه فاكر
    المغربأمتى غني يا قلبي
    المغربأول عشرة محبوبي
    أنغولاإنت غيرهم
    فرنساليه أفكر فيه
    الولايات المتحدةخلت أني
    المغربأحلى طريق بدنيتي
    فرنساأهل المينا
    تركياليه يا بنفسج
    المغربالثلاثية المقدسة
    الولايات المتحدةأنا اللي استاهل
    المغربجمال الروح
    اندونيسياإيه يا دنيا
    المغربالصبر طيب
    الولايات المتحدةأمل حياتي - أولمبيا باريس 67
    المغربميعاد
    الولايات المتحدةساعة زمن - ذكريات
    المغربخطيرة
    الولايات المتحدةعاهدني يا قلبي
    السلطة الفلسطينيةأنا فلاح
    المغرببلادي بلادي
    فرنساالحياة حلوة
    مصرإنت عمري
    الاردننشيد المقاومة
    اندونيسياأنا راهب العشاق
    السعوديةحلوين من يومنا والله
    المغربيا هلا يا حبيبي
    الولايات المتحدةالورد جميل - زكريا أحمد
    العراقالأطلال - ستوديو - نادرة
    الولايات المتحدةقل لمن صد وخــان
    المغرباه من جمال العيون
    المغربإنت غيرهم
    الولايات المتحدةهلا هالله يا دنيا
    المغربإرضى بالنصيب
    السلطة الفلسطينيةمتعب بعروبتي
    المغربالبعد طال
    المغربنسم علينا الهوا
    المغربكدبة
    الإتحاد الأوروبيحلف القمر
    مصرالله كريم
    الاردندليلي احتار
    المغربإسمعوني
    الاردنالقرار
    المغربأنساك يا سلام
    الولايات المتحدةحامل الهوا تعب
    الولايات المتحدةقطار الحياة
    فرنسااسأل دموع عينيَّ
    المغربالقرار
    المغربالخاتم
    الولايات المتحدةإسمع عتابي
    المغربكم بعثنا مع النسيم سلاماً
    المغربطالعة من بيت أبوها 2
    المغربعبير
    ايطالياالأمس القريب
    نيو زيلاندجس الطبيب
    المغربع الروزنا
    المغربزيديني عشقا
    الاردنالعيون السود
    المغربالان في المنفى
    اندونيسياأنا في انتظارك
    المغربيا داك الإنسان
    المغربحكايتي ويا حبي
    أنغولاإلا أول ما اتقابلنا
    الولايات المتحدةاسأل مرة عليَّ
    الولايات المتحدةجمعنا الغلة
    الولايات المتحدةأمل حياتي - ستوديو
    الولايات المتحدةغالي علينا يا جبل
    السلطة الفلسطينيةجاروا الحبايب
    المغربقطار الحياة
    فرنساطوق الياسمين
    المغربطفل يكتب فوق جدار
    المغربعاهدني يا قلبي
    المغربمن غير عتاب
    المغرباكتب لك جوابات
    الولايات المتحدةأضحى التنائي
    الولايات المتحدةإليك من الأنام
    الولايات المتحدةقل للمليحة
    المغربآخر زمن
    الإتحاد الأوروبيإلا أول ما اتقابلنا
    العراقخايف أقول اللي بقلبي
    الاماراتظهور القمر
    المغربكبرياء
    المغربمسا النور والهنا
    المغربجريت وجاريت
    المغرببلقيس
    فرنساقل لمن صد وخــان
    الاردناسأل مرة عليَّ
    اسبانياأبحث عنها
    المغربأغار من نسمة الجنوب
    المغربشي يا حماري
    ليبياردوّا السلام
    السلطة الفلسطينيةولو - طلوا احبابنا
    المغربالورد جميل - زكريا أحمد
    الولايات المتحدةجيفارا مات
    المغربما للمدام
    اسبانياأنا باعشقك
    الولايات المتحدةمحتارة أروح
    المغربأمل حياتي - ستوديو
    الولايات المتحدةالبردة
    المغربأمل حياتي - ستوديو
    العراقجانا الهوى
    مصرمن حقك تعاتبني
    الاردنعتابا وميجانا
    الولايات المتحدةلسه فاكر
    المغربعطف حبيبي
    الولايات المتحدةانت الحب
    المغربأمل حياتي - ستوديو
    المغربالعذاب يا حبيبي
    المغربجيفارا مات
    الاردنعالكرم انزلي
    الولايات المتحدةاسمع البلبل يغني
    الولايات المتحدةأصل الغرام
    المغربهذه يدي ممدودة
    المغربقصة حب كنعانية
    المغرببنات المكلا
    كنداأغار عليكِ
    المغربقل لمن صد وخــان
    الولايات المتحدةيا حلاوة الدنيا
    الولايات المتحدةهلا هالله يا دنيا
    المغربهلا هالله يا دنيا
    المغربفات الميعاد
    المغربأنا راهب العشاق
    الولايات المتحدةهلا هالله يا دنيا
    ايطالياأمل حياتي - ستوديو
    المغربمن ضي بهاك
    المغربمستنياك
    المغربأسقنيها بأبي
    مصرإنت عمري
    الولايات المتحدةمنك يا هاجر دائي
    الولايات المتحدةباريس
    المغربوصلة أندلسيات
    المغربأين حبي
    ايطالياالحب القديم-رفقاً بنا
    الإتحاد الأوروبيمتى أشوفك
    الولايات المتحدةما ضر قلبك لو رحمت فؤادي
    المغربأمل حياتي - ستوديو
    المغربزمان زمان
    المغرببين الدوالي
    المغرببعيد عنك - ستوديو
    المغربالأطلال
    فرنسايا طير
    الولايات المتحدةإنت الحب
    المغربآمنت بالله
    المغربيا طبيب القلب
    لبنانأضحى التنائي
    المغربكل عام وأنت حبيبتي
    مصرحرمت أعشق
    مصرأنا قلبي خالي
    الولايات المتحدةإنت غيرهم
    الولايات المتحدةكل عين تعشق حليوة
    المغربيا رايحين الغورية
    الولايات المتحدةإنت عمري
    المغربيا خسارة
    المغربأضحى التنائي
    المغربأشواق - أيها الناعم
    اندونيسيايا محبوبي
    كنداالله كبير
    الولايات المتحدةأمل حياتي - أولمبيا باريس 67
    
    عدد
    22
    مدة
    01:09:42
    حجم م/ب
    73.43

    ألبوم الأغاني المعربة
    #عنوانكلماتألحانألبومسنةمدةحجم م/بمقاماستماع #
    1 من هون - يا قلبي طير وغنيالأخوين رحبانيادواردو بيانكوالأغاني المعربة195100:02:112.53-2449  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    2 لما البدر الحلوالأخوين رحبانينتالينو أوتوالأغاني المعربة195400:03:183.07-611  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    3 بكى هواكالأخوين رحبانيبيغي ليالأغاني المعربة195500:03:030.59-710  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    4 كانوا يا حبيبيالأخوين رحبانيلييف كنيبرالأغاني المعربة197400:04:255.09-775  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    5 بيتي صغير بكنداريما فيروزلوي غاستيالأغاني المعربة198000:03:313.36-2015  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    6 لبيروتجوزيف حربخواكين رودريغوالأغاني المعربة198300:04:135.88-614  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    7 أعطني النايجبران خليل جبراننجيب حنكشالأغاني المعربة-00:07:048.15نهوند لا4374  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    8 تذكّر يا حبيبي - بيروتالأخوين رحبانيجورج فريديرك هاندلالأغاني المعربة-00:01:151.34-715  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    9 من غيرنا في اللياليالأخوين رحبانيادواردو بيانكوالأغاني المعربة-00:02:432.60-355  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    10 ها إني في يديكالأخوين رحبانيالأخوين رحبانيالأغاني المعربة-00:02:342.46-336  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    11 يا أسمر ما أحلاكالأخوين رحبانيالأخوين رحبانيالأغاني المعربة-00:02:282.35-720  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    12 يا دار بتلوح عتلالالأخوين رحبانيجورج ستولالأغاني المعربة-00:02:392.57-326  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    13 لي هواكالأخوين رحبانيتشارلي تشابلنالأغاني المعربة195200:03:393.49-696  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    14 الطريق القديم - ع طريق حماكالأخوين رحبانيادواردو بيانكوالأغاني المعربة-00:02:302.30-471  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    15 ع اللومة - تيتيناالأخوين رحبانيتشارلي تشابلنالأغاني المعربة195400:01:410.29نهوند2222  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    16 من هنا حبنا مرالأخوين رحبانيادواردو بيانكوالأغاني المعربة_00:03:413.49-514  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    17 قمر السماءالأخوين رحبانيكافيلا فارغاسالأغاني المعربة-00:03:395.06-415  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    18 عند الأنهارالأخوين رحبانيادواردو بيانكوالأغاني المعربة-00:03:035.68-399  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    19 تراه - مرفرف الدلالالأخوين رحبانينات كينغ كولالأغاني المعربة195500:02:282.34-684  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    20 يا شاطئ الأغانيالأخوين رحبانيفرانك سيناتراالأغاني المعربة-00:03:034.28-500  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    21 يا لور حبّكالأخوين رحبانيمتري المرالأغاني المعربة197500:03:274.75حجاز لا469  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع
    22 يا لور حبّك - فيروزالأخوين رحبانيمتري المرالأغاني المعربة197500:02:551.77حجاز لا861  الكلمات بصيغة وورد  أضف لقائمة الطباعة أضف لقائمة الاستماع


    

    كانت بيروت تستقطب الفرق الفنية الكبيرة القادمة من وراء البحار لتعزف التانغو والرومبا لشريحة واسعة ذات الأهواء الغربية في العاصمة اللبنانية . إحدى هذه الفرق كانت فرقة إدواردو بيانكو الأرجنتينية.

    أثناء التسجيل في استوديوهات إذاعة الشرق الأدنى ، اقترح صبري الشريف الذي كان يدير القسم الموسيقي فيها ، أن يتم تنفيذ تجربةغير مسبوقة في  الموسيقى الشرقية حتى ذلك الوقت . وهي أن تغني فيروز معأوركسترا بيانكو ألحاناً وضعت بالأصل لرقصات ، مثل " la compersita " وتانغو" la boheme " . كان ذلك في الأول من تشرين الأول /أكتوبر ١٩٥١ ،يوم ذو أهمية خاصة في حياة فيروز والأخوين رحباني ، عاصي ومنصور  اللذين آمنا بأنها كانت البداية الحقيقية للأغنية الراقصة في الموسيقى العربية ،والتي لم تكن مسبوقة من قبل باستثناء أغاني الملحن المصري مدحت عاصم.

    كذلك قام الاخوين رحباني في فترات مختلفة من الخمسينات بوضع كلمات لاغاني غربية مشهورة اخرى.

    ملاحظة

    الأصل

    الاغنية


    غير معروف

    من هون - يا قلبي طير وغني


    Quizás Quizás Quizás - Nat King Cole

    تراه – مرفرف الدلال

    vintage tango #5 Eduardo Bianco  Vintage Tango Nº5 - EPs Collectors,Tangos CélebresCaminito (Tango)  

    الطريق القديم – ع طريق حماك


    Eduardo BiancoCrepuscolo-Bachicha  

    من غيرنا في الليالي


    La Bamba

    لا والله


    Aveva un bavero by Natalino Otto  

    لما البدر (الحلو) علينا بيطلع


    غير معروف

    ها أني في يديك


    Charlie Chaplin Lime Light  

    لي هواك


    Charile ChaplinModern Times 1936  

    ع اللومة - تيتينا


    Poema 1935 lyrics by Mario Melfi & Eduardo Bianco,  Orquesta Francisco Canaro, singer Roberto Maida                           

    من هنا حبنا مر


    Verde Luna Chavela Vargas  

    قمر السماء


    Eduardo BiancoDestino  

    عند الأنهار

    The Four Aces Title song from the 1954 film "Three Coins in the Fountain" starring Clifton Webb,Dorothy McGuire , Jean Peters, Rossano Brazzi, and Louis Jourdan Words by Sammy Cahn, Musicby Jule Styne Peaked at # 1 in 1954 Frank Sinatra's competing version hit # 4 Three Coins In the Fountain

    يا شاطئ الأغاني

    الجدل غير محسوم، الأكيد أن متري المر غناها من قبل مع نفس المطلع، لكن كلمات الكوبليه مغايرة... وما يحيرني، هو أن نجيب حنكش يغني اللحن نفسه مع كلمات لرشدي معلوف ، "هل يا ترى نعود إليك يا لبنان"... وهذا ما يعقّد المسألة
    د. محمود الزيباوي. منتدى زرياب اما الفارابي فيقول لقد غنت فيروز يا لور حبك عندما كان باكو طفلاً ... لقد أشار حليم الرومي في مذكراته أن الأغنية من تلحين متري المر ّ ، الذي كان منشداً وملحناً للتراتيل البيزنطية في الكنيسة الشرقية

    El Amor de LauraPaco de Lucia and Ramon Algeciras  

    يا لور حبك


    El Negro Zumba in Italian film Anna, Music: Roman Vatro, Lyrics: Franco Giordano

    يا أسمر ما أحلاك


    Johnny Guitar

    بكى هواك


    غير معروف

    يا من يغني


    غير معروف

    عاشق جديد


    غير معروف

    مايا


    غير معروف

    من غيرنا في الليالي


    غير معروف

    ما أحلاه


    غير معروف

    ذكرى – ضاعوا منا


    غير معروف

    يا غنية غنيناها


    غير معروف

    يا حنايا بيتنا


    غير معروف

    أومن


    غير معروف

    زار بسكون الليل


    Arrivederci Roma غناها Mario Lanza في فيلم The Seven hills of Rome 1957
    Arrivederci Roma Goodbye to Rome

    يا دار بتلوح

    موتسارت Wolfgang Amadeus Mozart - Symphony 40 in G min KV 550

    يا أنا يا أنا وياك

    مندلسون Violin Concerto (Mendelssohn)

    لينا ويا لينا

    جورج فردرك هاندل Joy To The World-Adult (Handel, George Frideric )

    تذكر يا حبيبي

    لييف كنيبر  

    كانوا يا حبيبي


    كونشرتو دي ارانهويز للملحن الاسباني خواكين رودريغو عام 1939 The Concierto de Aranjuez by the Spanish composer Joaquín Rodrigo in 1939

    كونشرتو دي ارانهويز

    The Concierto de Aranjuez

    لبيروت

    اه يا سلام - فيروز, ألبوم:الأغاني المعربة

    Robot please go to English Page
    Contact Us
    ©2008- 2018 All Rights Reserved.
    0.56 Seconds