عربي   Home  Comparison  Play List  Print List   Need Lyrics  Activate  Your Letters  Subscribe   Take a Quiz  RSSNot a member or Member but not activated
Contact Us
Ah Ya Salam  
 
Death of Muhamad Fawzi
1966-10-20


Album: Al Atlal UK
  • Songs Um Kalthum
  • Composed by: Um Kalthum
  • Biography
  • Scores of (95)
  • Statistics

  •   Ahmed El Bidaoui
      Ahmad Alhefnawi
      Ahmad Fouad Hasan
      Adeeb Edayekh
      Asmahan
      Um Kalthum
      Elie Shwery
      Trio Joubran
      Sheikh Imam
      Beihdja Rahal
      George Wassouf
      Julia Boutrus
      Dawood Husni
      Riyad Sunbati
      Zakariya Ahmad
      Zaki Naseef
      Ziyad Rahbani
      Sami Shawa
      Soad Muhamad
      Samira Tawfiq
      Sayyed Darwish
      Sayyed Makkawi
      Shadyah
      Charbel Rouhana
      Saleh Abdelhai
      Sabah
      Sabah Fakhri
      Sabri Mdallal
      Tony Hanna
      Abdel Halim Hafez
      Abdelhadi Bel Khayat
      Abdelwahab Doukkali
      Abdallah El Kheligh
      Aziza Jalal
      Afaf Radi
      Fayza Ahmad
      Farid Al-atrash
      Fahd Ballan
      Fyrouz
      Karem Mahmoud
      Kazem Alsaher
      Laure Daccache
      Laila Murad
      Majida El Roumi
      Marcel Khalife
      Marie Jubran
      Mohamed Elhayani
      Muhamad Khayri
      Muhamad Abdel Mutaleb
      Muhamad Abdel Wahab
      Muhamad Fawzi
      Muhamad Qandeel
      Mahmud Darwish
      Melhem Barakat
      Mayadah Hinawi
      Nazek
      Nathem El Ghazali
      Najat El Saghira
      Najat Ali
      Nizar Qabbani
      Nasri Shamseddine
      Naima Samih
      Nahawand
      Nur Elhuda
      Huda Sultan
      Wadi Safi
      Warda


    Albums
      All
     Al Atlal UK 
     Amal Hayati 
     Ana Fi Intitharak UK 
     Aydah 
     Baeed Annak 
     Dananeer 
     Enta Omri UK 
     Fat El Meaad 
     Fatmah 
     Film Wedad 
     Hathihi Laylati 
     Howa Saheeh UK 
     Nahg Alburdah 
     Nawader Um Kalthum 
     Qessat Hubbi 
     Rabaa Adaweyyah 
     Sahran Lewahdi 
     Sallamah 
     Salow Qalbi 
     Thawratu Shakk 
     Um Kalthum 
     Watani UK 
     Ya Thalemni 

         General Statstics 

    Official PayPal Seal

    Site visitors


    Only members can listen to all the original songs. visit Subscribepage for more details
  • Next track on Album :Al Atlal UK Al Atlal - Qasr Eneel 68.
  • Similar Maqam: Al Atlal (Um Kalthum),   Al Atlal (Riyad Sunbati),   Al Atlal (Wadi Safi),   Al Atlal - Qasr Eneel 68 (Um Kalthum),   Al Atlal (Soad Muhamad).
  • Bookmark and Share

    Problems in listening? Music did not start ? click here for help:

    Al Atlal - Olympia Paris 67

    Um Kalthum

    Lyricist : Ibrahim Nagi
    Composer : Riyad Sunbati
    يا فؤادي لا تسل أين الهوى كان صرحاً من خيالٍ فهوى اسقني واشرب على أطلاله واروِ عني طالما الدمع روى كيف ذاك الحب أمسى خبراً وحديثـاً من أحاديث الجوى لسـت أنساك وقد أغريتني بفـمٍ عذب المنـاداة رقيـق ويـدٍ تمتد نحـوي كـيـدٍ من خلال الموج مدّت لغريق وبريقٍ يضمأ الســاري له أين في عينيك ذيّـاك البريق يا حبيباً زرت يومــاً أيكه طائر الشــوق أغني ألمي لك إبطـــاء المدل المنعم وتجني القـــادر المحتكم وحنيني لك يكـوي أضلعي والتـواني جمرات في دمي أعطني حريتي أطلـق يديّ إنني أعطيت ما استبقيت شيئا آه من قيـدك أدمى معصمي لم أبقِه ومــا أبقى عليّـا ما احتفاظي بعهود لم تصنها وإلام الأسـر والدنيا لديّـا أين من عيني حبيب ســاحر فيه عز وجلال وحيـــاء واثق الخطــوة يمشي ملكـاً ظالم الحسن شهي الكبرياء عبق السـحر كأنفاس الربى ساهم الطرف كأحلام المساء أين مني مجلس أنت به فتنــة تمت ســــناء وسنى وأنـــا حب وقلب هائــم وفراش حائـر منك دنــا ومن الشـــوق رســول بيننا ونديم قدم الكأس لنـا هل رأى الحب سـكارى مثلنا كم بنينا من خيال حولنــا ومشـــــينا في طريق مقمر تثب الفرحة فيه قبلنـا وضحكنـا ضحك طفلين معــــاً وعدونا فسبقنا ظلنـا وانتبهنا بعد ما زال الرحيـق وأفقنـا ليت أنّا لا نفيــق يقظة طاحت بأحلام الكـرى وتولى الليل والليل صديــق وإذا النـــور نذيـرٌ طالعٌ وإذا الفجر مطلٌ كالحريــق وإذا الدنيــا كما نعرفهـا وإذا الأحباب كلٌّ في طريــق أيها الســــاهر تغفو تذكـــــر العهــد وتصحو وإذا مـــا التأم جرح جدّ بالتذكـــــــــار جرح فتعلّم كيف تنســــــــــى وتعلّم كيــف تمحو يا حبيبي كل شيءٍ بقضاء مـــا بأيدينا خلقنا تعســاء ربما تجمعنا أقدارنــا ذات يــوم بعد ما عز اللقـــاء فإذا أنكــــر خل خله وتلاقينا لقـــاء الغربــــاء ومضى كل إلى غايتــه لا تقل شئنا فإن الحظَّ شــــاء My heart, don’t ask where the love has gone It was a citadel of my imagination that has collapsed Pour me a drink and let us drink on its ruins And tell the story on my behalf as long as the tears flow Tell how that love became past news And became a story among the stories of passion I haven’t forgotten you And you seduced me with a sweetly-calling and tender tongue And a hand extending towards me like a hand stretched out through the waves to a drowning person And the light that a night traveler thirsts for But where is that light in your eyes? My darling, I visited your nest one day as a bird of desire singing my pain You’ve become self-important, spoiled and capricious And you inflict harm like a powerful tyrant And my longing for you cauterized my ribs (soul or insides) And the waiting was like embers in my blood Give me my freedom, release my hands Indeed, I’ve given you yours and did not try to retain anything Ah, your chains have bloodied my wrists I haven’t kept then nor have they spared me Why do I keep promises that you do not honor? When will this captivity end, when the world is before us? He is far away, my enchanting love Full of pride, majesty and delicacy Sure-footed walking like an angel with oppressive beauty and rapacious glory Redolent of charm like the breeze of the hills Pleasant to experience like the night’s dreams I’ve lost forever the charm of your company that radiated brilliantly I, wandering in love, a bewildered butterfly, approached you And between us, desire was a messenger and drinking companion that presented the cup to us Had love seen two as intoxicated as us? So much hope we had built up around us And we walked in the moonlit path, joy skipping along ahead of us And we laughed like two children together And we ran and raced our shadows . And we became aware after the euphoria and woke up If only we did not awaken Wakefulness ruined the dreams of slumber The night came and the night became my only friend And then the light was an omen of the sunrise and the dawn was towering over like a conflagration And then the world was as we know it, with each lover in their own path Oh sleepless one who slumbers and remembers the promise when you wake up Know that if a wound begins to recover another wound crops up with the memory So learn to forget and learn to erase it . My darling everything is fated It is not by our hands that we make our misfortune Perhaps one day our fates will cross when our desire to meet is strong enough For if one friend denies the other and we meet as strangers And if each of us follows his or her own way Don’t say it was by our own will But rather, the will of fate
    =======Remarks=======
    غنت أم كلثوم الأطلال في الحفلين اللذان قدمتهما في قاعة الاولمبيا باريس وكان الحفل الاول يوم الاثنين ١٣ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٦٧ وغنت فيه أنت عمري ثم الأطلال والحفل الثاني يوم الاربعاء ١٥ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٦٧ وغنت فيه أمل حياتي والأطلال وفي هذا الحفل كانت حادثة سقوط أم كلثوم حيث يحاول احد المشاهدين يحاول تقبيل قدم الست في الدقيقه ٣٨ و يشدها فتسقط على المسرح
    Correct data or lyrics

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.38 Seconds