English   الرئيسية  مقارنات  قائمة إستماع  قائمة طباعة   بحاجة لكلمات  تفعيل  رسائل الزوار  الأهداف والإشتراك  اختبر معلوماتك RSSعضو غير مفعّل او زائر عادي غير مشترك في الموقع
Contact Us
Ah Ya Salam  
 

  • أغاني رياض السنباطي
  • أغاني لحن: رياض السنباطي
  • السيرة الذاتية
  • نوتات
  • إحصائيات
  • ^^^^^^^^^^

      أحمد البيضاوي

      أحمد الحفناوي

      أحمد فؤاد حسن

      أديب الدايخ

      أسمهان

      الثلاثي جبران

      الشيخ إمام

      ام كلثوم

      ايلي شويري

      بهجة رحال

      جورج وسوف

      جوليا بطرس

      داوود حسني

      رياض السنباطي

      زكريا أحمد

      زكي ناصيف

      زياد الرحباني

      سامي الشوا

      سعاد محمد

      سميرة توفيق

      سيد درويش

      سيد مكاوي

      شادية

      شربل روحانا

      صالح عبد الحي

      صباح

      صباح فخري

      صبري مدلل

      عبد الحليم حافظ

      عبد الهادي بالخياط

      عبد الوهاب الدكالي

      عبدالله الخليع

      عزيزة جلال

      عفاف راضي

      فايزة أحمد

      فريد الاطرش

      فهد بلان

      فيروز

      كارم محمود

      كاظم الساهر

      لور دكاش

      ليلى مراد

      ماجدة الرومي

      مارسيل خليفة

      ماري جبران

      محمد الحياني

      محمد خيري

      محمد عبد المطلب

      محمد عبد الوهاب

      محمد فوزي

      محمد قنديل

      محمود درويش

      ملحم بركات

      ميادة الحناوي

      نازك

      ناظم الغزالي

      نجاة الصغيرة

      نجاة علي

      نزار قباني

      نصري شمس الدين

      نعيمة سميح

      نهاوند

      نور الهدى

      هدى سلطان

      وديع الصافي

      وردة


    vvvvvvvvvv

    ألبومات
      الكل
     حبيب قلبي 
     رياض السنباطي 
     لفيروز 

         إحصائيات عامة 

    Official PayPal Seal

    زوار الموقع

    المغربلسه فاكر
    المغربأنا من تراب
    المغربقل لمن صد وخــان
    تركياأنا وردة ف عمر الورد
    المغربإلى تلميذة
    العراقاهى شغلتنا كده
    تركياسهران لوحدي
    المغربأضحى التنائي
    فرنساله خال - خايف عليها
    المغربأصل الغرام
    الدنماركليلة حب - الحفلة الأخيرة
    المغرببسمة الأمل
    المغربدرج - اللوز فتّح
    الولايات المتحدةأنساك يا سلام
    المغربوين مسافر
    رومانياسلوا كؤوس الطلا
    المغربحاول تفتكرني
    المغربهو هادئ، وأنا كذلك - بالفرنسية
    المغربأهل الهوى
    المغربشغف
    المغربسلامة القلب
    المغربالأرض بتتكلم عربي
    المغربقل لمن صد وخــان
    المغربقلب العاشق دليله
    المغربالهوى هوايا
    المغرببعد اللي كان
    فرنساقل لمن صد وخــان
    الإتحاد الأوروبيالقمر الأحمر
    المغربإن العيون السود
    السلطة الفلسطينيةإنت الحب
    المغربإنت عمري
    المغربعليك صلاة الله
    الإتحاد الأوروبيأنده عليك
    الولايات المتحدةلا لا له لا لا
    فرنساالبردة
    الولايات المتحدةأكدب عليك
    هولنداالهوى سلطان
    المغربليه أفكر فيه
    بريطانياأول عشرة محبوبي
    رومانياأغار من نسمة الجنوب
    المغربالأولة في الغرام - مقدمة عود
    المغربأنا مش إلك
    المغربأعجبت بي
    المغربيا غزالاً
    الولايات المتحدةكن صديقي
    الولايات المتحدةقدك المياس
    لبنانأنا والله فكري هنّيك
    المغرباللى يحب الجمال
    المانياميعاد
    المغربالربيع - يا حبيبي أفق
    المغربقل لمن صد وخــان
    الولايات المتحدةيا مرحبا
    المغربدوّار الشمس
    المغربأنا لي مين غيرك
    الولايات المتحدةدارت الأيام
    الاردنألا انهض
    الولايات المتحدةإنت غيرهم
    المغربمسا النور والهنا
    أنغولاأحلى طريق بدنيتي
    الاماراتاسمع البلبل يغني
    المغرباتدلل علينا
    المغربيا داك الإنسان
    المغربأصل الغرام
    المغرباردت لقاها في الهوى
    المغربيا مسافر وحدك
    الولايات المتحدةإنت غيرهم
    المغربقل لمن صد وخــان


    لن تستطيع الاستماع الى كل الاغاني قبل ان تكون عضوا فعالا في الموقع، الشروط مبينة في صفحة الأهداف والإشتراك
     
  • الفقرة التالية في البوم :رياض السنباطي الأطلال,   قصيدة فجر - كل شيء راقص,   أشواق - أيها الناعم,   شربت الصبر.
  • أغنية مع إسم مشابه: رباعيات الخيّام (ام كلثوم).
  • اغنية بنفس المقام: أحن شوقا (صباح فخري),   آه يا سلام (ام كلثوم),   أسامينا (فيروز),   أحن شوقا (الشيخ إمام),   أروح لمين (ام كلثوم).
  • 
    Bookmark and Share

    مشاكل بالاستماع؟ الأغنية لا تعمل؟ أنقر هنا للمساعدة:

    رباعيات الخيّام

    رياض السنباطي

    كلمات : أحمد رامي
    ألحان : رياض السنباطي
    مقام : راست
    سمــعت صـوتا هاتــفا فى السحـــر نادى من الغــــيب غفاة البشر هبوا املأوا كــأس المــــنى قبل أن تملأ كأس العـــمر كف القدر لا تشـــغل الـــــبال بماضى الزمان ولا بـــــآت العيش قبل الأوان واغنم من الحـــــاضـــر لــــــــذاته فلـــيس فى طبع الليالى الأمان غد بظـــهر الغـــيب والــــيوم لــى وكم يخيب الظـن فى المقــــبل ولســــــت بالغافـــل حـــــتى أرى جمال دنـــــــياى ولا أجتـــــلى القـــلب قـــد أضناه عشق الجــمال والصدر قد ضاق بما لا يقــال يـــــارب هل يرضـــيك هذا الظما والماء يــــــنساب أمامى زلال أولى بهذا القـــلب أن يخفــــــــــق وفى ضـــرام الحب أن يحرق ما أضيع الـــيوم الذى مـــر بــــى من غير أن أهوى وأن أعـشق أفـــق خفـــيف الــظل هذا السـحر نادى دع الـــــــنوم وناغ الوتر فــــما أطـــال الـنوم عـــــمرا ولا قصر فى الأعمار طول السهر فـــــكم تــوالى اللــــيل بعد النهـار وطال بالأنــــــــجم هذا المدار فامش الهـــوينا ان هـــــــذا الثرى من أعين ساحـــــرة الإحورار لا توحش النــــفس بخوف الظنون واغنم من الحاضر أمن اليقين فقد تســـاوى فى الثرى راحل غدا وماض من الوف الســـــــنين أطفىء لظى القلب بشهد الرضاب فإنما الايـــــــام مثل السحاب وعــــيشنا طيف خيال فنل حظك مــــــنه قبل فوت الشــــــباب لبست ثوب العيش لم استشـــــــر وحــــــرت فيه بين شتى الفكر وسوف انــــضو الثوب عنى ولم ادرك لمــــــاذا جئت اين المفر يا من يحـــــــار الفهم فى قدرتك وتطلب النفس حمى طاعـــتك اســــكرنى الإثـــــــــــــم ولكننى صـــحوت بالآمال فى رحمتك إن لم أكن اخلصـــت فى طاعتك فإننى أطمع فى رحمــــــــــتك وانمــــــــــا يشـــــفع لى اننى قد عـــــشت لا أشرك فى وحدتك تخفى عن الـــــناس سنا طلعتك وكل ما فى الـكون من صنعتك فأنت محـــلاه وأنت الــــــــــذى تـــرى بديــع الصنع فى آيــتك إن تفصل القطــــــرة من بحرها ففى مــــــــــــداه منتهى أمرها تقاربت يارب ما بيننــــــــــــــــا مسافة البعد على قــــــــــدرها ياعالم الأســـــــرار علم الـــيقين ياكاشف الضر عن البائسيــــن ياقابل الأعـــــذار عدنا الى ظلك فاقـــــــبل توبـــــة التائبيــــــن
    =======ملاحظات=======
    الرباعيات اسمٌ لقصيدة منسوبة إلى عمر الخيّام، وهو شاعر فارسي،
    وعالم في الفَلَك والرياضيات. ولعلها كُتِبَت في أوائل القرن الثاني
    عشر الميلادي ويأتي العنوان من صيغة الجمع للكلمة العربية رباعية،
    والتي تشير إلى قالب من قوالب الشعر الفارسي. والرباعية مقطوعة شعرية
    من أربعة أبيات تدور حول موضوع معين، وتكوّن فكرة تامة. وفيها إما أن
    تتفق قافية البيتين الأول والثاني مع الرابع، أو تتفق جميع الأبيات
    الأربعة في القافية. وكلمة رباعيات تشير، عامة، إلى أي مجموعة من مثل
    تلك المقطوعات. وتتألف رباعيات عمر الخيام من رباعيات يُفْتَرض أنه
    ناظمُها، وبمرور السنين، نُسبت إليه أكثر من 2,000 رباعية. في حين أن من
    المعروف على وجه اليقين أنه نظم أقل من 200 من هذه الرباعيات. هناك ترجمات
    عربية لبعض هذه الرباعيات، أشهرها ما قام به الشاعران أحمد الصافي
    النجفي، وأحمد رامي. وأشهر ترجمة للرباعيات إلى اللغات الأجنبية هي
    الترجمة الإنجليزية التي قام بها الكاتب البريطاني إدوارد
    فيتسجيرالد. وقد نُشرت ترجمة فيتسجيرالد في أربع طبعات أعوام 1859، 1868، 1872،
    1879م. والطبعتان الأخريان تشكل كل منهما قصيدة من 101 رباعية. وتصف القصيدة
    يومًا بطوله من الفجر حتى المساء، مليئًا بالمتعة والبهجة، وبكثير
    من الحالات النفسية. وتشكو بعض المقطوعات من قِصر العمر ومن ظُلم
    الدنيا. بينما تتغنّى مقطوعات أخرى بالزهور أو العشق، أو الربيع، أو
    الخمر. ونصف المقطوعات في عمل فيتسجيرالد تقريبًا ترجمات أو إعادة
    صياغة للرباعيات المنسوبة إلى عمر الخيام. وهناك من يضيف إلى
    الرباعيات بضع مقطوعات لشعراء فرس آخرين. هذا بالإضافة إلى أن
    فيتسجيرالد قام بتأليف بضع مقطوعات في الطبعات الأولى من
    ترجمته. رباعيات الخيام هي مجموعة من القصائد الشعرية باللغة
    الفارسية للشاعر الفارسي عمر الخيام. ولم يفكّر أحد ممن عاصره في جمع
    الرباعيات. فأوّل ما ظهرت سنة 865 هـ، أي بعد رحيله بثلاثة قرون ونصف.
    وأوّل ترجمة للرباعيات كانت للغة الإنجليزية، وظهرت سنة 1859، أما
    الترجمة العربية من الفارسية فقام بها الشاعر المصري أحمد رامي.
    وهناك ترجمة أخرى للشاعر العراقي أحمد الصافي النجفي.
    طباعة مبسطة أضف لقائمة الطباعةإكمال معلومات أو كلمات الاغنيةالكلمات بصيغة ووردالكلمات بصيغة PDF
    

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.08 Seconds