English   الرئيسية  مقارنات  قائمة إستماع  قائمة طباعة   بحاجة لكلمات  تفعيل  رسائل الزوار  الأهداف والإشتراك  اختبر معلوماتك RSSعضو غير مفعّل او زائر عادي غير مشترك في الموقع
Contact Us
Ah Ya Salam  
انقر لوقف تبديل كلمات البحث للعربية 
 
ذكرى وفاة محمد فوزي
1966-10-20

  • أغاني فيروز
  • السيرة الذاتية
  • نوتات (124)
  • إحصائيات

  •   أحمد البيضاوي
      أحمد الحفناوي
      أحمد فؤاد حسن
      أديب الدايخ
      أسمهان
      أم كلثوم
      إيلي شويري
      الثلاثي جبران
      الشيخ إمام
      بهجة رحال
      جورج وسوف
      جوليا بطرس
      داوود حسني
      رياض السنباطي
      زكريا أحمد
      زكي ناصيف
      زياد الرحباني
      سامي الشوا
      سعاد محمد
      سميرة توفيق
      سيد درويش
      سيد مكاوي
      شادية
      شربل روحانا
      صالح عبد الحي
      صباح
      صباح فخري
      صبري مدلل
      طوني حنا
      عبد الحليم حافظ
      عبد الهادي بالخياط
      عبد الوهاب الدكالي
      عبدالله الخليع
      عزيزة جلال
      عفاف راضي
      فايزة أحمد
      فريد الاطرش
      فهد بلان
      فيروز
      كارم محمود
      كاظم الساهر
      لور دكاش
      ليلى مراد
      ماجدة الرومي
      مارسيل خليفة
      ماري جبران
      محمد الحياني
      محمد خيري
      محمد عبد المطلب
      محمد عبد الوهاب
      محمد فوزي
      محمد قنديل
      محمود درويش
      ملحم بركات
      ميادة الحناوي
      نازك
      ناظم الغزالي
      نجاة الصغيرة
      نجاة علي
      نزار قباني
      نصري شمس الدين
      نعيمة سميح
      نهاوند
      نور الهدى
      هدى سلطان
      وديع الصافي
      وردة


    ألبومات
      الكل
     أغاني كورال للضيعة 
     أنا وسهرانة 
     أناشيد 
     أندلسيات 
     إلى عاصي 
     إيه في أمل 
     اسهار 
     الأغاني المعربة 
     الاسوارة 
     البعلبكية 
     الحلوة دي 
     الشخص 
     الطريق الليلكي 
     الليل والقنديل 
     المحطة 
     اوبريت - فيلسوف الضيعة 
     اولمبيا باريس 79 
     بترا 
     بحرين 87 
     بنت الحارس 
     بياع الخواتم 
     بيت الدين 2000 
     جبل الصوان 
     جسر القمر 
     حفلة بعلبك 
     حنان 
     راجعون 
     زكي ناصيف 
     سفر برلك 
     سكتشات 
     شط اسكندرية 
     صح النوم 
     صلاة 
     ضيعة الأغاني 
     عودة العسكر 
     فخرالدين 
     فيروز 
     فيروز والذكريات 
     قديم 
     قصيدة حب 
     كاريوكي 
     كريسماس 
     كيفك انت 
     للشام 
     للوطن 
     لندن 86 
     لولو 
     ليالي السعد 
     مش كاين هيك تكون 
     معرفتي فيك 
     معليش يا قلبي 
     ميس الريم 
     ناس من ورق 
     ناطورة المفاتيح 
     نوادر ومفقودات فيروز 
     هالة والملك 
     هموم الحب 
     وشاية 
     ولا كيف 
     يا ترى نسينا 
     يسعد صباحك 
     يعيش يعيش 

         إحصائيات عامة 

    Official PayPal Seal

    زوار الموقع

    المغربوالله يا حلو زمان
    المغربعيناك
    المغربصدّاح
    بريطانياصدّاح
    المغربدخلك والهوا شمالي
    المغربفوق النخل
    مصرشو بدك
    مصرأسير العشق ياما يشوف
    كنداأوقاتي بتحلو
    الولايات المتحدةإنت غيرهم
    مصرمداح القمر - حفلة
    المغربواشرح لها
    الولايات المتحدةتخونوه
    اليابانرويدكم تمهلوا
    مصررباعيات جاهين - كاملة
    المغربنبع الهنا
    الولايات المتحدةأيام اللولو
    نيو زيلاندإقرأ يا شيخ قفاعة
    المغربأنا مش إلك
    الولايات المتحدةقل لمن صد وخــان
    المغربقومي تانمشي بهالدني
    اوكرانياأسماء الله الحسنى
    مصرحبيبة أمّها
    المغرببحبك إنت
    الولايات المتحدةرسالة من تحت الماء
    الولايات المتحدةأسقنيها بأبي
    المغربإنتظار
    الولايات المتحدةجلنار
    المغربأصل الغرام
    مصرانقلاب رمل الماية: منيتي من رمت قربه
    المغرببتونس بيك
    مصرشط اسكندرية
    كنداوحده الزّمن
    كندابين الولدنة و الجد
    الولايات المتحدةلو كنت يوم على قلبي
    الولايات المتحدةيا ليلة العيد


    لن تستطيع الاستماع الى كل الاغاني قبل ان تكون عضوا فعالا في الموقع، الشروط مبينة في صفحة الأهداف والإشتراك
     
  • الفقرة التالية في البوم :الأغاني المعربة كانوا يا حبيبي,   ها إني في يديك,   من هون - يا قلبي طير وغني,   بكى هواك.
  • اغنية بموضوع مشابه: يا بيت صامد بالجنوب (وديع الصافي),   بيتنا في الجزيرة (فيروز),   بيتي أنا بيتك (فيروز),   بيتنا المهجور (وديع الصافي),   مريت ع الدّار (وديع الصافي),   بيتنا يا حلوة (وديع الصافي),   القصر المهجور - رحلت عنكَ (ام كلثوم),   يا بيتنا خلف الضباب (وديع الصافي),   بيتي مثل ورقة احترق (مارسيل خليفة),   بيت من لبنان (وديع الصافي).
  • 
  • قائمة إستماع، كل أغاني الموقع في موضوع: مشاعر (الحنين للبيت) .....وطني-مدن ودول (كندا) .....
  • Bookmark and Share

    مشاكل بالاستماع؟ الأغنية لا تعمل؟ أنقر هنا للمساعدة:

    بيتي صغير بكندا

    فيروز

    كلمات : ريما فيروز
    ألحان : لوي غاستي
    بيتي صغير بكندا ما بيعرف طريقه حدا قرميده مغطى بالتلج وكل المرج شجر وعصافيركتير بتغط بترتاح وبتطير ع قرميد بيتي الصغير بكندا كل ما بتثلج بنطر يدوب الثلج كل ما تغيم بنطر يرجع ربيع بيتي الصغير بكندا من حوله كل المدى بابه ما اله مفتاح بالي مرتاح بيتي صغير بكندا وحده صوتي والصدى لا فيه اصحاب ولا جيران القمر سهران بفكّر فيك وباشتقلك بحزن وباستفقدلك على باب بيتي الصغير بكندا بشعل النار بنطر ترجع حبيبي تبقى حدّي وما تتركني غريبي بيتي الصغير بكندا ما بدّي يزوره حدا الا ال قلبي اختاره وقلّه اسراره لشوفك بجي بهالكون وبشوف السعادة هون بقلب بيتي الصغير بكندا
    =======ملاحظات=======
    معربة عن Ma cabane au canada الحان لوي غاستي
    أضف لقائمة الطباعةإكمال معلومات أو كلمات الاغنيةالكلمات بصيغة وورد
    Ma cabane au Canada
    By: Line Renaud
    Lyrics by: Loulou Gasté
    Music: Louis Gasté (1948)

    Ma cabane au Canada Line Renaud

    Original (French)
    
    Ma cabane au canada
    Est blotie au fond des bois
    On y voit des écureils
    Sur le seuil
    Si la porte n'a pas de clé
    C'est qu'il n'y a rien a voler
    Sous le toît de ma cabane au Canada
    
    Elle attend engourdie sous la neige
    Elle attend le retour du printemps
    Ma cabane au Canada
    C'est le seul bonheur pour moi
    La vie libre qui me plait
    La forêt
    A quoi bon chercher ailleurs
    Toujours l'élan de mon c?ur
    Reviendra vers ma cabane au Canada
    
    Mais je rêve d' y emmener
    Celui qui voudra me suivre
    Viens avec moi si tu veux vivre
    Au cher pays où je suis née
    
    Ma cabane au Canada
    J'y reviendrai avec toi
    Nous rallumerons le feu tous les deux
    Nous n'aurons pas de voisins
    Parfois seul un vieil indien
    Entrera dans ma cabane au Canada
    
    Je te dirai le nom des fleurs sauvages
    Je t'apprendrai le chant de la forêt
    Ma cabane au Canada
    Tant que tu y resteras
    Ce sera le paradis
    Mon chéri
    A quoi bon chercher ailleurs
    Je sais bien que le bonheur
    Il est là
    Dans ma cabane au Canada
    
    
    English
    
    My cabin in canada
    is deep in the woods
    We see the squirrels
    On the threshold
    The door has no key
    Since there is nothing to steal
    Under the roof of my cabin in Canada
    
    It looks numb in the snow
    Awaiting the return of spring
    My cabin in Canada
    It is the only happiness for me
    The free life that I like
    Forest
    No need to look elsewhere
    To lift the momentum of my heart
    Just return to my cabin in Canada
    
    But I dream to take them
    Whoever would follow me
    Come with me if you want to live
    The beloved country where I was born
    
    My cabin in Canada
    I will get back with you
    We light the fire every two
    We will not have neighbors
    Sometimes only an old Indian
    Enter my cabin in Canada
    
    I'll tell you the names of wildflowers
    I will teach you the song of the forest
    My cabin in Canada
    As you'll stay
    This is paradise
    Darling
    No need to look elsewhere
    I know that happiness
    It is here
    In my cabin in Canada
    

    More information: Wikipedia : Line Renaud
    

    كانت بيروت تستقطب الفرق الفنية الكبيرة القادمة من وراء البحار لتعزف التانغو والرومبا لشريحة واسعة ذات الأهواء الغربية في العاصمة اللبنانية . إحدى هذه الفرق كانت فرقة إدواردو بيانكو الأرجنتينية.

    أثناء التسجيل في استوديوهات إذاعة الشرق الأدنى ، اقترح صبري الشريف الذي كان يدير القسم الموسيقي فيها ، أن يتم تنفيذ تجربةغير مسبوقة في  الموسيقى الشرقية حتى ذلك الوقت . وهي أن تغني فيروز معأوركسترا بيانكو ألحاناً وضعت بالأصل لرقصات ، مثل " la compersita " وتانغو" la boheme " . كان ذلك في الأول من تشرين الأول /أكتوبر ١٩٥١ ،يوم ذو أهمية خاصة في حياة فيروز والأخوين رحباني ، عاصي ومنصور  اللذين آمنا بأنها كانت البداية الحقيقية للأغنية الراقصة في الموسيقى العربية ،والتي لم تكن مسبوقة من قبل باستثناء أغاني الملحن المصري مدحت عاصم.

    كذلك قام الاخوين رحباني في فترات مختلفة من الخمسينات بوضع كلمات لاغاني غربية مشهورة اخرى.

    ملاحظة

    الأصل

    الاغنية


    غير معروف

    من هون - يا قلبي طير وغني


    Quizás Quizás Quizás - Nat King Cole

    تراه – مرفرف الدلال

    vintage tango #5 Eduardo Bianco  Vintage Tango Nº5 - EPs Collectors,Tangos CélebresCaminito (Tango)  

    الطريق القديم – ع طريق حماك


    Eduardo BiancoCrepuscolo-Bachicha  

    من غيرنا في الليالي


    La Bamba

    لا والله


    Aveva un bavero by Natalino Otto  

    لما البدر (الحلو) علينا بيطلع


    غير معروف

    ها أني في يديك


    Charlie Chaplin Lime Light  

    لي هواك


    Charile ChaplinModern Times 1936  

    ع اللومة - تيتينا


    Poema 1935 lyrics by Mario Melfi & Eduardo Bianco,  Orquesta Francisco Canaro, singer Roberto Maida                           

    من هنا حبنا مر


    Verde Luna Chavela Vargas  

    قمر السماء


    Eduardo BiancoDestino  

    عند الأنهار

    The Four Aces Title song from the 1954 film "Three Coins in the Fountain" starring Clifton Webb,Dorothy McGuire , Jean Peters, Rossano Brazzi, and Louis Jourdan Words by Sammy Cahn, Musicby Jule Styne Peaked at # 1 in 1954 Frank Sinatra's competing version hit # 4 Three Coins In the Fountain

    يا شاطئ الأغاني

    الجدل غير محسوم، الأكيد أن متري المر غناها من قبل مع نفس المطلع، لكن كلمات الكوبليه مغايرة... وما يحيرني، هو أن نجيب حنكش يغني اللحن نفسه مع كلمات لرشدي معلوف ، "هل يا ترى نعود إليك يا لبنان"... وهذا ما يعقّد المسألة
    د. محمود الزيباوي. منتدى زرياب اما الفارابي فيقول لقد غنت فيروز يا لور حبك عندما كان باكو طفلاً ... لقد أشار حليم الرومي في مذكراته أن الأغنية من تلحين متري المر ّ ، الذي كان منشداً وملحناً للتراتيل البيزنطية في الكنيسة الشرقية

    El Amor de LauraPaco de Lucia and Ramon Algeciras  

    يا لور حبك


    El Negro Zumba in Italian film Anna, Music: Roman Vatro, Lyrics: Franco Giordano

    يا أسمر ما أحلاك


    Johnny Guitar

    بكى هواك


    غير معروف

    يا من يغني


    غير معروف

    عاشق جديد


    غير معروف

    مايا


    غير معروف

    من غيرنا في الليالي


    غير معروف

    ما أحلاه


    غير معروف

    ذكرى – ضاعوا منا


    غير معروف

    يا غنية غنيناها


    غير معروف

    يا حنايا بيتنا


    غير معروف

    أومن


    غير معروف

    زار بسكون الليل


    Arrivederci Roma غناها Mario Lanza في فيلم The Seven hills of Rome 1957
    Arrivederci Roma Goodbye to Rome

    يا دار بتلوح

    موتسارت Wolfgang Amadeus Mozart - Symphony 40 in G min KV 550

    يا أنا يا أنا وياك

    مندلسون Violin Concerto (Mendelssohn)

    لينا ويا لينا

    جورج فردرك هاندل Joy To The World-Adult (Handel, George Frideric )

    تذكر يا حبيبي

    لييف كنيبر  

    كانوا يا حبيبي


    كونشرتو دي ارانهويز للملحن الاسباني خواكين رودريغو عام 1939 The Concierto de Aranjuez by the Spanish composer Joaquín Rodrigo in 1939

    كونشرتو دي ارانهويز

    The Concierto de Aranjuez

    لبيروت

    

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.42 Seconds