عربي   Home  Comparison  Play List  Print List   Need Lyrics  Activate  Your Letters  Subscribe   Take a Quiz  RSSNot a member or Member but not activated
Contact Us
Ah Ya Salam  
 
Birth of Nasri Shamseddine
1927-06-27


Album: Lulu
  • Songs Fyrouz
  • Biography
  • Scores of
  • Statistics
  • ^^^^^^^^^^
    vvvvvvvvvv

    Albums
      All
     Ana Wsehraneh 
     Anasheed 
     Andalusiyat 
     Arabized 
     Awdet Askar 
     Baalbakeyeh 
     Bahrain 87 
     Baya El Khawatem 
     Beiteddine 2000 
     Bint Elhares 
     Choir Dhayah 
     Christmas 
     Dhayat Aghani 
     Eh Fi Amal 
     Eleswarah 
     Elhelwa Di 
     Elmahatta 
     Es-har 
     Eshakhs 
     Fakhreddine 
     Fyrouz 
     Fyrouz Wathekrayat 
     Haflat Baalbak 
     Halah Welmalek 
     Hanan 
     Humum Elhub 
     Jabal Sawwan 
     Jisr Elqamar 
     Karaoke 
     Keefak Inta 
     Layali Essaad 
     Layl Wqandeel 
     LilWatan 
     London 86 
     Lulu 
     Maalaysh Ya Albi 
     Maerifti Feek 
     Mays Reem 
     Mish Kayen 
     Nas Min Waraq 
     Natooret ElMafateeh 
     Nawader Fyrouz 
     Old 
     Operate - Phaylasoof Edhayaa 
     Paris Olympia 79 
     Petra 
     Prayer 
     Qaseedat Hub 
     Rajioun 
     Safar Barlek 
     Sah Nawm 
     Shat Iskandiriyah 
     Sketshat 
     Tareeq Laylaki 
     To AAsy 
     To Damascus 
     Walla Keef 
     Wishayah 
     Yaeesh Yaeesh 
     Yatara Nseena 
     Yesed Sabahak 
     Zaki Naseef 

         General Statstics 

    Official PayPal Seal

    Site visitors


    Only members can listen to all the original songs. visit Subscribepage for more details
  • Next track on Album :Lulu Kanu Ya Habeebi,   Boya Boya Boya,   Min Ez Nawm.
  • Similar Song Subject: Betzakkarak Belkhareef 1 (Fyrouz),   Mushtaqalak (Laila Murad),   Eshtaatelak (Fyrouz),   Eshtaqt Ellak (Majida El Roumi),   I chose you my homeland (Marcel Khalife),   Eshtaqt Ellak (Farid Al-Atrash),   Mawsam El Kharif (Julia Boutrus),   Eshtaatelak (Fyrouz),   Betzakkarak Belkhareef 2 (Fyrouz),   Gharrab Elhassun mawal (Fyrouz).
  • Similar Words: Aqwa Mniz Zaman (Shadyah).
  • Play list,Site songs on subject: Feelings (Miss) .....National-Events (Home land) .....Nature-Season (Fall) .....
  • Bookmark and Share

    Problems in listening? Music did not start ? click here for help:
    ( Lyrics are available in Arabic)

    Fi Qahwe Almafraq

    Fyrouz

    Lyricist : Rahbani
    Composer : Rahbani
    In a cafe at the crossroads There's a hearth and a fire My darling and I have furnished it with secrets One day I came And found a pair of young lovers there They were sitting in our seats And they stole our journey from us. Oh yellow leaves you keep growing older The roads and the houses are aging. The world is coming to an end And no one but you, my homeland, you will remain a young child Like an arrow returning from its trip into time I crossed the streets where not a soul laughed for me All my friends have grown up and everything that was has changed It has all become the past It has all become the gold of forgetting Oh yellow leaves we keep growing older The roads and the houses are aging The world is coming to an end And no one but you, my homeland, you will remain a young child
    Print Add to print listCorrect data or lyricsLyrics in MS-WORDالكلمات بصيغة PDF
    

    مقارنة بين أغنية أقوى من الزمن لشادية
    مع اغنية في قهوة ع المفرق لفيروز


    هل كان مجرد تشابه في الكلمات، توارد خواطر بين مصطفى الضمراني والأخوين رحباني أم هناك شيء اخر. الكلمات في الاغنيتين تقول ما معناه:
    سقى الله أيام كنا أحبة نلتقي في مكاننا المفضل ثم تغير كل شيء من حولنا ووجدنا مكاننا عاشقين صغيرين وكبرنا وكبر كل شيء حولنا إلا الوطن بقي طفلا صغيراً.
    الجدول التالي يقارن بين مقاطع الاغنيتين.

    شادية
    فيروز
    لما كنا صغيرين كان لنا مكان صغير دايما تقابلني فيه
    أيام ما كنا نسهر نتونس بالقمر
    في قهوة ع المفرق في موقدة وفي نار
    نبقى أنا وحبيبي نفرشها بالأسرار
    رحت تاني للمكان لقيت أثنين بدلنا
    عايشين نفس الحكاية
    ضحكة مالية عينيهم رعشة بينه في أيديهم
    عايشين نفس البداية
    جيت لقيت فيها عشاق اتنين زغار
    قعدوا على مقعدنا سرقوا منّا المشوار
    وكل شيء يتغير        وأحنا بتكبر ونكبر
    ونفارق بعضنا
    يا ورق الأصفر عم نكبر عم نكبر
    الطرقات البيوت عم تكبر عم تكبر
     وتبقى يا مصر دايما طفل هيفضل صغير
    بتخلص الدني ما في غيرك يا وطني
    بتضلك طفل زغير

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.33 Seconds