English   الرئيسية  مقارنات  قائمة إستماع  قائمة طباعة  كلمات بلغتين   بحاجة لكلمات  تفعيل  رسائل الزوار  الأهداف والإشتراك  اختبر معلوماتك  RSSNot a member
Contact Us
Ah Ya Salam  
 


نجاة الصغيرة
  • أغاني نجاة الصغيرة
  • السيرة الذاتية
  • نوتات
  • إحصائيات
  • ^^^^^^^^^^

      أحمد البيضاوي

      أحمد الحفناوي

      أحمد فؤاد حسن

      أديب الدايخ

      أسمهان

      الثلاثي جبران

      الشيخ إمام

      ام كلثوم

      ايلي شويري

      بهجة رحال

      جورج وسوف

      جوليا بطرس

      داوود حسني

      رياض السنباطي

      زكي ناصيف

      زياد الرحباني

      سامي الشوا

      سعاد محمد

      سميرة توفيق

      سيد درويش

      سيد مكاوي

      شادية

      شربل روحانا

      صالح عبد الحي

      صباح

      صباح فخري

      صبري مدلل

      عبد الحليم حافظ

      عبد الهادي بالخياط

      عبد الوهاب الدكالي

      عبدالله الخليع

      عزيزة جلال

      عفاف راضي

      فايزة أحمد

      فريد الاطرش

      فهد بلان

      فيروز

      كارم محمود

      كاظم الساهر

      ليلى مراد

      ماجدة الرومي

      مارسيل خليفة

      ماري جبران

      محمد الحياني

      محمد خيري

      محمد عبد المطلب

      محمد عبد الوهاب

      محمد فوزي

      محمد قنديل

      محمود درويش

      ملحم بركات

      ميادة الحناوي

      نازك

      ناظم الغزالي

      نجاة الصغيرة

      نجاة علي

      نزار قباني

      نصري شمس الدين

      نعيمة سميح

      نهاوند

      نور الهدى

      هدى سلطان

      وديع الصافي

      وردة


    vvvvvvvvvv

    ألبومات
      الكل
     أسهر وانشغل أنا 
     إستناني 
     إطمن 
     إلا إنت 
     إلا فراق الأحباب 
     إنت اللي ظالم 
     اوصفوا لي الحب 
     رباعيات الخيام 
     سأل فيَّ 
     شاطئ المرح 
     طول عمري بحبك 
     ع الشوك ماشي 
     عيون القلب 
     غريبة 
     فكر يا حبيبي 
     في وسط الطريق 
     ليلة من الليالي 
     ليه خليتني أحبك 
     مرسال الهوى 
     مش ممكن أسامحك 
     نجاة الصغيرة 
     نسي 
     وحديّة 
     يا حنينة 
     يا هاجر بحبك 

         إحصائيات عامة 
         الشاعر الاوتوماتيكي

    Official PayPal Seal

    Disclosure: AhYasalam will be compensated for hosting agreements initiated through the link displayed above

    زوار الموقع الحاليين
    المغربناعسة:أحمد فؤاد حسن



    لن تستطيع الاستماع الى كل الاغاني قبل ان تكون عضوا فعالا في الموقع، الشروط مبينة في صفحة الأهداف والإشتراك
     
  • الفقرة التالية في البوم :نجاة الصغيرة ما كانش عالبال,   أسألكَ الرحيلا,   سبحت يارب ذاتك,   يا سلام عليك - حفلة.
  • اغنية بكلمات مشابهة: رباعيات جاهين - كاملة (سيد مكاوي),   رباعيات الخيّام (ام كلثوم).
  • اغنية بنفس المقام: أحن شوقا (الشيخ إمام),   أحن شوقا (صباح فخري),   أروح لمين (ام كلثوم),   آه يا سلام (ام كلثوم),   أسامينا (فيروز).
  • 
    Bookmark and Share

    مشاكل بالاستماع؟ الأغنية لا تعمل؟ أنقر هنا للمساعدة:

    طوت يد الفجر - من الرباعيات

    نجاة الصغيرة

    كلمات : أحمد رامي
    ألحان : رياض السنباطي
                    
    طوت يد الفجر ستار الظلام فانهض وبادل حديث الغرام فكم تحينا له طلعة ونحن لا نملك رد السلام بستان ايامك نامي الشجر فكيف لاتقطف حلو الثمر اطرب فهذا اليوم ان اغدرت به الليالي لن يعده الغدر اتسمع الطير اطال الصياح وقد بدا في الافق نور الصباح ما صاح الا باكيا ولت ولا من العمر السريع الرواب صفى لك اليوم ورق النسيم وجال في الازهار دمع الغيوم وردد البلبل الحانه يقول ايام وخلي الهموم مصباح قلبي يستمد الضياء من طلعة الحسن ونور البهاء لكنني مثل الفراش الذي يسعى الى النور وفيه الفناء انا الذي ابدعت من قدرتك فعشت عمري في حما نعمتك دعني الى دنياي حتى ارى كيف يذوب الاثم في رحمتك الله يدري كلما تضمر يعلم ما تخفي وما تظهر وان خدعت الناس لم تستطع خداع من يطوي ومن ينشد معاقر الكاس وهم ساهرون وقائم الليل وهم ساجدون قرقا حيارا في بحار النهى والله صاحي والورا غافل اطال اهل الانفس الباصره تفكيرهم في ذاتك القادرة ولم تزل يارب افهامهم حيرى بكهذي الانجم الحائره فيا فؤادي تلك دنيا الخيال وكل ما فيها سريع الزوال سلم له الامر فمحو الذي خطت يد الاغدار شيئا محال

    =======ملاحظات=======
    طوت يد الفجر ستار الظلام من رباعيات الخيام
    .والرباعيات اسمٌ لقصيدة منسوبة إلى عمر الخيّام، وهو
    شاعر فارسي، وعالم في الفَلَك والرياضيات. ولعلها
    كُتِبَت في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي ويأتي
    العنوان من صيغة الجمع للكلمة العربية رباعية، والتي
    تشير إلى قالب من قوالب الشعر الفارسي. والرباعية
    مقطوعة شعرية من أربعة أبيات تدور حول موضوع معين،
    وتكوّن فكرة تامة. وفيها إما أن تتفق قافية البيتين
    الأول والثاني مع الرابع، أو تتفق جميع الأبيات
    الأربعة في القافية.
    وكلمة رباعيات تشير، عامة، إلى أي مجموعة من مثل تلك
    المقطوعات. وتتألف رباعيات عمر الخيام من رباعيات
    يُفْتَرض أنه ناظمُها، وبمرور السنين، نُسبت إليه
    أكثر من 2,000 رباعية. في حين أن من المعروف على وجه اليقين أنه
    نظم أقل من 200 من هذه الرباعيات.
    هناك ترجمات عربية لبعض هذه الرباعيات، أشهرها ما قام
    به الشاعران أحمد الصافي النجفي، وأحمد رامي.
    وأشهر ترجمة للرباعيات إلى اللغات الأجنبية هي
    الترجمة الإنجليزية التي قام بها الكاتب البريطاني
    إدوارد فيتسجيرالد. وقد نُشرت ترجمة فيتسجيرالد في
    أربع طبعات أعوام 1859، 1868، 1872، 1879م. والطبعتان الأخريان تشكل كل
    منهما قصيدة من 101 رباعية. وتصف القصيدة يومًا بطوله من
    الفجر حتى المساء، مليئًا بالمتعة والبهجة، وبكثير من
    الحالات النفسية. وتشكو بعض المقطوعات من قِصر العمر
    ومن ظُلم الدنيا. بينما تتغنّى مقطوعات أخرى بالزهور أو
    العشق، أو الربيع، أو الخمر.
    ونصف المقطوعات في عمل فيتسجيرالد تقريبًا ترجمات أو
    إعادة صياغة للرباعيات المنسوبة إلى عمر الخيام. وهناك
    من يضيف إلى الرباعيات بضع مقطوعات لشعراء فرس آخرين.
    هذا بالإضافة إلى أن فيتسجيرالد قام بتأليف بضع
    مقطوعات في الطبعات الأولى من ترجمته.
    رباعيات الخيام هي مجموعة من القصائد الشعرية باللغة
    الفارسية للشاعر الفارسي عمر الخيام.
    ولم يفكّر أحد ممن عاصره في جمع الرباعيات. فأوّل ما ظهرت
    سنة 865 هـ، أي بعد رحيله بثلاثة قرون ونصف. وأوّل ترجمة
    للرباعيات كانت للغة الإنجليزية، وظهرت سنة 1859، أما
    الترجمة العربية من الفارسية فقام بها الشاعر المصري
    أحمد رامي. وهناك ترجمة أخرى للشاعر العراقي أحمد
    الصافي النجفي.

    طباعة أضف لقائمة الطباعةإكمال معلومات أو كلمات الاغنيةتحميل الكلمات
    



    Contact Us
    ©2008- 2014 All Rights Reserved.
    0.08 Seconds