عربي   Home  Comparison  Play List  Print List   Need Lyrics  Activate  Your Letters  Subscribe   Take a Quiz  RSSNot a member or Member but not activated
Contact Us
Ah Ya Salam  
 
Birth of Sabah Fakhri
1933-05-02


Album: Odeon Paris
  • Songs Mahmud Darwish
  • Written by: Mahmud Darwish
  • Biography
  • Statistics
  • ^^^^^^^^^^
    vvvvvvvvvv

    Albums
      All
     Mahmud Darwish 
     Mahmud Darwish-Haifa 
     Mahmud Darwish-Jordan 
     Odeon Paris 

         General Statstics 

    Official PayPal Seal

    Site visitors


    Only members can listen to all the original songs. visit Subscribepage for more details
  • Next track on Album :Odeon Paris A Jerusalem - Arabic,   A Jerusalem - Français,   Comme le Christ sur le lac - Arabic.
  • Similar Song Subject: Baladi Daraj Ellawez (Fyrouz),   Ala Jisr Lawzeyeh (Fyrouz),   Pour decrire les fleurs d-amandier- Arabic (Mahmud Darwish),   Thehek El Lawz (Fyrouz),   Darj : Al-Luzu fatai (Beihdja Rahal).
  • Play list,Site songs on subject: Nature-Plant (Almond) .....
  • Bookmark and Share

    Problems in listening? Music did not start ? click here for help:

    Pour decrire les fleurs d-amandier- Français

    Mahmud Darwish

    Lyricist : Mahmud Darwish
    Pour décrire les fleurs d’amandiers L’encyclopédie des fleurs et le dictionnaire ne me sont d’aucune aide. Les mots m’emporteront vers les ficelles de la réthorique, Et la réthorique blesse le sens, puis flatte sa blessure, Comme le mâle dictant à la femelle ses sentiments. Comment les fleurs d’amandiers resplendiraient elles dans ma langue? Moi l’Echo. Transparentes comme un rire aquatique, Elles perlent de la pudeur de la rosée sur les branches. Légères telle une phrase blanche, mélodieuse, Fragiles telle une pensée fugace ouverte sur nos doigts, Et que nous concilions, Pour rien. Dansent tel un ver que les lettres ne peuvent transcrire. Pour décrire les fleurs d’amandiers, j’ai besoin de visites à l’inconscient qui me guide Aux noms d’un sentiment suspendu aux arbres. Comment s’appelle-t-elle? Quel est le nom de cette chose dans la poètique du Rien? Pour ressentir la légèrté des mots, j’ai besoin de traverser la pesanteur Et les mots lorsqu’ils deviennent ombres murmurantes, Que je deviens eux, Et que, Transparents, blancs, ils deviennent, moi. Ni patrie, ni exil que les mots, mais, Passion du Blanc pour la description des fleurs d’amandiers. Ni neige, ni coton. Qui sont elles donc, dans leur dédain des choses et des mots? Si quelqu’un parvenait à une brève description des fleurs d’amandiers, La brume se rétracterait des collines. Et un peuple dirait à l’unisson: Les voici, les paroles de notre hymne national.
    Print Add to print listCorrect data or lyricsLyrics in MS-WORDالكلمات بصيغة PDF

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.07 Seconds