English   الرئيسية  مقارنات  قائمة إستماع  قائمة طباعة   بحاجة لكلمات  تفعيل  رسائل الزوار  الأهداف والإشتراك  اختبر معلوماتك RSSعضو غير مفعّل او زائر عادي غير مشترك في الموقع
Contact Us
Ah Ya Salam  
 
ذكرى ميلاد فريد الاطرش
1917-04-21
ذكرى وفاة سيد مكاوي
1997-04-21

  • أغاني فيروز
  • السيرة الذاتية
  • نوتات
  • إحصائيات
  • ^^^^^^^^^^

      أحمد البيضاوي

      أحمد الحفناوي

      أحمد فؤاد حسن

      أديب الدايخ

      أسمهان

      الثلاثي جبران

      الشيخ إمام

      ام كلثوم

      ايلي شويري

      بهجة رحال

      جورج وسوف

      جوليا بطرس

      داوود حسني

      رياض السنباطي

      زكريا أحمد

      زكي ناصيف

      زياد الرحباني

      سامي الشوا

      سعاد محمد

      سميرة توفيق

      سيد درويش

      سيد مكاوي

      شادية

      شربل روحانا

      صالح عبد الحي

      صباح

      صباح فخري

      صبري مدلل

      عبد الحليم حافظ

      عبد الهادي بالخياط

      عبد الوهاب الدكالي

      عبدالله الخليع

      عزيزة جلال

      عفاف راضي

      فايزة أحمد

      فريد الاطرش

      فهد بلان

      فيروز

      كارم محمود

      كاظم الساهر

      لور دكاش

      ليلى مراد

      ماجدة الرومي

      مارسيل خليفة

      ماري جبران

      محمد الحياني

      محمد خيري

      محمد عبد المطلب

      محمد عبد الوهاب

      محمد فوزي

      محمد قنديل

      محمود درويش

      ملحم بركات

      ميادة الحناوي

      نازك

      ناظم الغزالي

      نجاة الصغيرة

      نجاة علي

      نزار قباني

      نصري شمس الدين

      نعيمة سميح

      نهاوند

      نور الهدى

      هدى سلطان

      وديع الصافي

      وردة


    vvvvvvvvvv

    ألبومات
      الكل
     أغاني كورال للضيعة 
     أنا وسهرانة 
     أناشيد 
     أندلسيات 
     إلى عاصي 
     إيه في أمل 
     اسهار 
     الأغاني المعربة 
     الاسوارة 
     البعلبكية 
     الحلوة دي 
     الشخص 
     الطريق الليلكي 
     الليل والقنديل 
     المحطة 
     اوبريت - فيلسوف الضيعة 
     اولمبيا باريس 79 
     بترا 
     بحرين 87 
     بنت الحارس 
     بياع الخواتم 
     بيت الدين 2000 
     جبل الصوان 
     جسر القمر 
     حفلة بعلبك 
     حنان 
     راجعون 
     زكي ناصيف 
     سفر برلك 
     سكتشات 
     شط اسكندرية 
     صح النوم 
     صلاة 
     ضيعة الأغاني 
     عودة العسكر 
     فخرالدين 
     فيروز 
     فيروز والذكريات 
     قديم 
     قصيدة حب 
     كاريوكي 
     كريسماس 
     كيفك انت 
     للشام 
     للوطن 
     لندن 86 
     لولو 
     ليالي السعد 
     مش كاين هيك تكون 
     معرفتي فيك 
     معليش يا قلبي 
     ميس الريم 
     ناس من ورق 
     ناطورة المفاتيح 
     نوادر ومفقودات فيروز 
     هالة والملك 
     هموم الحب 
     وشاية 
     ولا كيف 
     يا ترى نسينا 
     يسعد صباحك 
     يعيش يعيش 

         إحصائيات عامة 

    Official PayPal Seal

    زوار الموقع

    فرنساغزيل فلة
    المغربأعجبت بي
    المغربلسه فاكر
    المغربهيلا يا واسع
    الكويتهدّد
    الولايات المتحدةأضمّك
    الولايات المتحدةياللي تعبنا سنين في هواه
    المغربالبردة
    رومانياعاهدني يا قلبي
    المغربيا شوق
    المغرببارد وسخون
    أنغولاسلّمت عليه ولا سلمّش
    أنغولاما للمدام
    فرنسازيديني عشقا
    السعوديةيا طيور
    الولايات المتحدةالمنفرجة
    مصرقوم يا مصري - الكشافة
    المغربالهوى هوايا
    المغربأبوك السقا مات - مقطع
    المغرببساط الريح
    كندانبتدي منين الحكاية 2
    المغربأسألكَ الرحيلا
    المغربوحقّك أنت المنى والطّلب
    الاماراتبيت العز يا بيتنا
    المغربوحده الزّمن
    المغرببسمة الأمل
    المغربأنا في انتظارك
    المغربما للمدام
    مصرساعة زمن - ذكريات
    المغربعلى حسب وداد
    المغربمرسول الحب
    المغربأمي يا ملاكي
    المغربدمعة على خد الزمن
    المغربحكم علينا الهوى
    الولايات المتحدةأنا مسافر يا أمي
    ايطالياأنا اللي استاهل
    فرنساست الحبايب
    المانيارق الحبيب - الأزبكية
    المغربالأطلال
    الولايات المتحدةملكتم فؤادي
    الولايات المتحدةإسأل روحك - ستوديو
    المغربأعجبت بي
    المغرببسمة الأمل
    المغربليالي البشر
    المغربما كاين باس
    الولايات المتحدةحبيبي سهرني
    فرنساقل للمليحة
    المغرببإسم الحب الجميل
    المغربأفديه إن حفظ الهوى
    المغربحبيت أرمي الشبك
    المغربالعيد - يا مية هلا
    الولايات المتحدةالمهرولون
    المغربإنت عمري
    المغربأطلال الحب
    الولايات المتحدةأوعدك
    الإتحاد الأوروبيضمّني على صدرك
    المغربأفديه إن حفظ الهوى
    المغربموال أنا والليل
    المغربالبردة
    المغربأنا والغربة
    أنغولاأراك عصي الدمع
    الولايات المتحدةكفاية أشوفك من بعيد
    المانياالسنارة
    المغربالله يزيدك يا فلاح
    المغربالثلاثية المقدسة
    المغربالمهرولون
    الولايات المتحدةمن ضي بهاك
    السلطة الفلسطينيةالغاوي نقط بطقيته
    رومانياالعيون السود
    المغربألف ليلة
    المغربالمهرولون


    لن تستطيع الاستماع الى كل الاغاني قبل ان تكون عضوا فعالا في الموقع، الشروط مبينة في صفحة الأهداف والإشتراك
     
  • الفقرة التالية في البوم :الأغاني المعربة أعطني الناي,   كانوا يا حبيبي,   لما البدر الحلو,   بيتي صغير بكندا.
  • 
    Bookmark and Share

    مشاكل بالاستماع؟ الأغنية لا تعمل؟ أنقر هنا للمساعدة:

    من هنا حبنا مر

    فيروز

    كلمات : الاخوين رحباني
    ألحان : ادواردو بيانكو
    آه .. من هنا حبنا مر آه .. أنبتت أرضنا زهرة هات شف قلبي غواك روحي تهواك والقلوب حماك آه .. من ترى عندنا يرنو آه .. إنه إلفنا يدنو هات أحلى نجواك ها أنا مشتهاك يا من أهواك
    طباعة مبسطة أضف لقائمة الطباعةإكمال معلومات أو كلمات الاغنيةالكلمات بصيغة ووردالكلمات بصيغة PDF
    Poema 1935
    lyrics by Mario Melfi & Eduardo Bianco
    Orquesta Francisco Canaro, singer Roberto Maida
    http://poesiadegotan.wordpress.com/2009/05/09/poema-1935/
    
    
    It was a dream of sweet love,
    hours of joy and of affection.
    It was yesterday's poem
    that I dreamed in golden colors.
    Vain chimeras that my heart
    will never manage to decipher again.
    Our fleeting little nest
    was a dream of love,
    of adoration!
    
    When the flowers of your rosebush
    return, to bloom more beautifully
    you will remember my affection
    and you will have to know
    all about my intense affliction
    
    Of that intoxicating poem,
    now there's nothing left between us.
    With my sad farewell
    you shall feel the emotion
    of my pain.
    ---------------
    
    Cuando las flores de tu rosal
    vuelvan mas bellas a florecer
    recordaras mi querer,
    y has de saber todo mi intenso mal.
    
    De aquel poema embriagador
    ya nada queda entre los dos,
    por mi triste Adios!,
    sentiras la emocion de mi dolor
    
    

    كانت بيروت تستقطب الفرق الفنية الكبيرة القادمة من وراء البحار لتعزف التانغو والرومبا لشريحة واسعة ذات الأهواء الغربية في العاصمة اللبنانية . إحدى هذه الفرق كانت فرقة إدواردو بيانكو الأرجنتينية.

    أثناء التسجيل في استوديوهات إذاعة الشرق الأدنى ، اقترح صبري الشريف الذي كان يدير القسم الموسيقي فيها ، أن يتم تنفيذ تجربةغير مسبوقة في  الموسيقى الشرقية حتى ذلك الوقت . وهي أن تغني فيروز معأوركسترا بيانكو ألحاناً وضعت بالأصل لرقصات ، مثل " la compersita " وتانغو" la boheme " . كان ذلك في الأول من تشرين الأول /أكتوبر ١٩٥١ ،يوم ذو أهمية خاصة في حياة فيروز والأخوين رحباني ، عاصي ومنصور  اللذين آمنا بأنها كانت البداية الحقيقية للأغنية الراقصة في الموسيقى العربية ،والتي لم تكن مسبوقة من قبل باستثناء أغاني الملحن المصري مدحت عاصم.

    كذلك قام الاخوين رحباني في فترات مختلفة من الخمسينات بوضع كلمات لاغاني غربية مشهورة اخرى.

    ملاحظة

    الأصل

    الاغنية


    غير معروف

    من هون - يا قلبي طير وغني


    Quizás Quizás Quizás - Nat King Cole

    تراه – مرفرف الدلال

    vintage tango #5 Eduardo Bianco  Vintage Tango Nº5 - EPs Collectors,Tangos CélebresCaminito (Tango)  

    الطريق القديم – ع طريق حماك


    Eduardo BiancoCrepuscolo-Bachicha  

    من غيرنا في الليالي


    La Bamba

    لا والله


    Aveva un bavero by Natalino Otto  

    لما البدر (الحلو) علينا بيطلع


    غير معروف

    ها أني في يديك


    Charlie Chaplin Lime Light  

    لي هواك


    Charile ChaplinModern Times 1936  

    ع اللومة - تيتينا


    Poema 1935 lyrics by Mario Melfi & Eduardo Bianco,  Orquesta Francisco Canaro, singer Roberto Maida                           

    من هنا حبنا مر


    Verde Luna Chavela Vargas  

    قمر السماء


    Eduardo BiancoDestino  

    عند الأنهار

    The Four Aces Title song from the 1954 film "Three Coins in the Fountain" starring Clifton Webb,Dorothy McGuire , Jean Peters, Rossano Brazzi, and Louis Jourdan Words by Sammy Cahn, Musicby Jule Styne Peaked at # 1 in 1954 Frank Sinatra's competing version hit # 4 Three Coins In the Fountain

    يا شاطئ الأغاني

    الجدل غير محسوم، الأكيد أن متري المر غناها من قبل مع نفس المطلع، لكن كلمات الكوبليه مغايرة... وما يحيرني، هو أن نجيب حنكش يغني اللحن نفسه مع كلمات لرشدي معلوف ، "هل يا ترى نعود إليك يا لبنان"... وهذا ما يعقّد المسألة
    د. محمود الزيباوي. منتدى زرياب اما الفارابي فيقول لقد غنت فيروز يا لور حبك عندما كان باكو طفلاً ... لقد أشار حليم الرومي في مذكراته أن الأغنية من تلحين متري المر ّ ، الذي كان منشداً وملحناً للتراتيل البيزنطية في الكنيسة الشرقية

    El Amor de LauraPaco de Lucia and Ramon Algeciras  

    يا لور حبك


    El Negro Zumba in Italian film Anna, Music: Roman Vatro, Lyrics: Franco Giordano

    يا أسمر ما أحلاك


    Johnny Guitar

    بكى هواك


    غير معروف

    يا من يغني


    غير معروف

    عاشق جديد


    غير معروف

    مايا


    غير معروف

    من غيرنا في الليالي


    غير معروف

    ما أحلاه


    غير معروف

    ذكرى – ضاعوا منا


    غير معروف

    يا غنية غنيناها


    غير معروف

    يا حنايا بيتنا


    غير معروف

    أومن


    غير معروف

    زار بسكون الليل


    Arrivederci Roma غناها Mario Lanza في فيلم The Seven hills of Rome 1957
    Arrivederci Roma Goodbye to Rome

    يا دار بتلوح

    موتسارت Wolfgang Amadeus Mozart - Symphony 40 in G min KV 550

    يا أنا يا أنا وياك

    مندلسون Violin Concerto (Mendelssohn)

    لينا ويا لينا

    جورج فردرك هاندل Joy To The World-Adult (Handel, George Frideric )

    تذكر يا حبيبي

    لييف كنيبر  

    كانوا يا حبيبي


    كونشرتو دي ارانهويز للملحن الاسباني خواكين رودريغو عام 1939 The Concierto de Aranjuez by the Spanish composer Joaquín Rodrigo in 1939

    كونشرتو دي ارانهويز

    The Concierto de Aranjuez

    لبيروت

    

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.48 Seconds