عربي   Home  Comparison  Play List  Print List   Need Lyrics  Activate  Your Letters  Subscribe   Take a Quiz  RSSNot a member or Member but not activated
Contact Us
Ah Ya Salam  
 
Birth of Fyrouz
1935-11-21


Album: In The Shade Of Words
  • Songs Trio Joubran
  • Composed by: Trio Joubran
  • Biography
  • Statistics

  •   Ahmed El Bidaoui
      Ahmad Alhefnawi
      Ahmad Fouad Hasan
      Adeeb Edayekh
      Asmahan
      Um Kalthum
      Elie Shwery
      Trio Joubran
      Sheikh Imam
      Beihdja Rahal
      George Wassouf
      Julia Boutrus
      Dawood Husni
      Riyad Sunbati
      Zakariya Ahmad
      Zaki Naseef
      Ziyad Rahbani
      Sami Shawa
      Soad Muhamad
      Samira Tawfiq
      Sayyed Darwish
      Sayyed Makkawi
      Shadyah
      Charbel Rouhana
      Saleh Abdelhai
      Sabah
      Sabah Fakhri
      Sabri Mdallal
      Tony Hanna
      Abdel Halim Hafez
      Abdelhadi Bel Khayat
      Abdelwahab Doukkali
      Abdallah El Kheligh
      Aziza Jalal
      Afaf Radi
      Fayza Ahmad
      Farid Al-atrash
      Fahd Ballan
      Fyrouz
      Karem Mahmoud
      Kazem Alsaher
      Laure Daccache
      Laila Murad
      Majida El Roumi
      Marcel Khalife
      Marie Jubran
      Mohamed Elhayani
      Muhamad Khayri
      Muhamad Abdel Mutaleb
      Muhamad Abdel Wahab
      Muhamad Fawzi
      Muhamad Qandeel
      Mahmud Darwish
      Melhem Barakat
      Mayadah Hinawi
      Nazek
      Nathem El Ghazali
      Najat El Saghira
      Najat Ali
      Nizar Qabbani
      Nasri Shamseddine
      Naima Samih
      Nahawand
      Nur Elhuda
      Huda Sultan
      Wadi Safi
      Warda


    Albums
      All
     AsFar 
     Exile 
     In The Shade Of Words 
     Le Dernier Vol Bof 
     Majaz 
     Odeon Paris 
     Randana 
     Sou Fahm 
     Tamaas 

         General Statstics 

    Official PayPal Seal

    Site visitors


    Only members can listen to all the original songs. visit Subscribepage for more details
  • Next track on Album :In The Shade Of Words La Murale - Safar.
  • Bookmark and Share

    Problems in listening? Music did not start ? click here for help:

    Une rime pour les muallaqat

    Trio Joubran

    Lyricist : Mahmud Darwish
    ما دلّني أحدٌ عليّ أنا الدليلُ, أنا الدليلُ إليّ بينَ البحرِ والصحراء من لغتي ولدتُ على طريقِ الهند بينَ قبيليتين صغيرتين عليهما قمرُ الدياناتِ القديمة, والسلامُ المستحيلُ وعليهما أن تحفظا فلكَ الجوار الفارسي وهاجس الرومِ الكبيرَ,ليهبطَ الزمنُ الثقيلُ عن خيمةِ العربيّ أكثرَ من أنا؟ هذا سؤالُ الآخرين ولا جوابَ لهُ ,أنا لغتي وأنا معلقةٌ …معلقتان..عشرُ,هذه لغتي أنا ما قالتِ الكلماتُ :كن جسدي فكنتُ لنبرها جسدا :أنا ماقلتُ للكلمات كوني ملتقى جسدي مع الأبدية الصحراء !كوني كي أكونَ ما أقولُ لا أرضَ فوقَ الأرضِ تحملني, فيحملني كلامي طائرا متفرعا مني وبين عشِّ رحلتهِ أمامي في حطامي في حطامِ العالمِ السحري من حولي على ريحٍ وقفتُ وطالَ بي ليلي الطويلُ هذه لغتي قلائدُ من نجومِ الأحبةِ :هاجروا أخذوا المكانَ وهاجروا أخذوا روائحهم عن الفخارِ والكلأِ الشحيحِ, وهاجروا أخذوا الكلامَ وهاجرَ القلبُ القتيلُ معهم أيتسعُ الصدى, هذا الصدى هذا السرابُ الأبيضُ الصوتيُّ لإسمٍ تملأُ المجهولَ بحّتُهُ ويملأهُ الرحيلُ ألوهةً؟ :تضعُ السماءُ عليَّ نافذةً فأنظرُ ..لا أرى أحدا سواي وجدتُ نفسي عندَ خارجها كما كانت معي, ورؤايَ لا تنأى عنِ الصحراءِ من ريحٍ ومن رملِ خطايَ وعالمي جسدي وما ملكت يدايَ أنا المسافرُ والسبيلُ يطلُ آلهةٌ عليَّ ويذهبون ولا نطيلُ حديثنا عما سيأتي لا غدٌ في هذهِ الصحراء إلا ما رأينا أمس فلأرفعْ معلقتي لينكسرَ الزمانُ الدائريُّ ويولدَ الوقتُ الجميلُ ما أكثرَ الماضي يجيء غدا تركتُ لنفسها نفسي التي امتلأت بحاضرها وأفرغني الرحيلُ من المعابد للسماء شعوبها وحروبها أما أنا, فليَ الغزالةُ زوجةً وليَ النخيلُ معلقاتٍ في كتابِ الرمل ماضٍ ما أرى للمرء مملكةُ الغبار وتاجهُ فلتنتصرْ لغتي على الدهر العدوِّ على سلالاتي ..عليَّ على أبي , وعلى زوالٍ لا يزولُ هذه لغتي ومعجزتي عصا سحري حدائقُ بابلي ومسلتي, وهويتي الأولى ومعدنيَ الصقيلُ ومقدَّسُ العربيِّ في الصحراءِ.. يعبدُ ما يسيلُ من القوافي كالنجومِ على عبائتهِ ويعبدُ ما يقولُ لا بدَّ من نثرٍ إذا لا بدّ من نثرٍ إلهيٍّ لينتصرَ الرسولُ
    Correct data or lyrics

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.17 Seconds