English   الرئيسية  مقارنات  قائمة إستماع  قائمة طباعة   بحاجة لكلمات  تفعيل  رسائل الزوار  الأهداف والإشتراك  اختبر معلوماتك RSSعضو غير مفعّل او زائر عادي غير مشترك في الموقع
Contact Us
Ah Ya Salam  
انقر لوقف تبديل كلمات البحث للعربية 
 

  • أغاني أسمهان
  • السيرة الذاتية
  • نوتات (10)
  • إحصائيات

  •   أحمد البيضاوي
      أحمد الحفناوي
      أحمد فؤاد حسن
      أديب الدايخ
      أسمهان
      ام كلثوم
      إيلي شويري
      الثلاثي جبران
      الشيخ إمام
      بهجة رحال
      جورج وسوف
      جوليا بطرس
      داوود حسني
      رياض السنباطي
      زكريا أحمد
      زكي ناصيف
      زياد الرحباني
      سامي الشوا
      سعاد محمد
      سميرة توفيق
      سيد درويش
      سيد مكاوي
      شادية
      شربل روحانا
      صالح عبد الحي
      صباح
      صباح فخري
      صبري مدلل
      طوني حنا
      عبد الحليم حافظ
      عبد الغني السيد
      عبد الهادي بالخياط
      عبد الوهاب الدكالي
      عبدالله الخليع
      عزيزة جلال
      عفاف راضي
      فايزة أحمد
      فريد الاطرش
      فهد بلان
      فيروز
      كارم محمود
      كاظم الساهر
      لور دكاش
      ليلى مراد
      ماجدة الرومي
      مارسيل خليفة
      ماري جبران
      محمد الحياني
      محمد خيري
      محمد عبد المطلب
      محمد عبد الوهاب
      محمد فوزي
      محمد قنديل
      محمود درويش
      ملحم بركات
      ميادة الحناوي
      نازك
      ناظم الغزالي
      نجاة الصغيرة
      نجاة علي
      نزار قباني
      نصري شمس الدين
      نعيمة سميح
      نهاوند
      نور الهدى
      هدى سلطان
      وديع الصافي
      وردة


    ألبومات
      الكل
     أسمهان 
     إنتصار الشباب 
     تسجيلات محمد التابعي 
     غرام وانتقام 
     يوسف تاج وعلياء المنذر 
     يوم سعيد 

         إحصائيات عامة 

    Official PayPal Seal

    زوار الموقع


    لن تستطيع الاستماع الى كل الاغاني قبل ان تكون عضوا فعالا في الموقع، الشروط مبينة في صفحة الأهداف والإشتراك
     
  • الفقرة التالية في البوم :أسمهان يللي هواك شغل بالي,   أيها النائم,   كان لي أمل,   إزاي فؤادي يسلاك.
  • 
    Bookmark and Share

    مشاكل بالاستماع؟ الأغنية لا تعمل؟ أنقر هنا للمساعدة:

    يا ديرتي مالك علي لوم

    أسمهان

    كلمات : زيد الأطرش
    يا ديرتي مالك علي لوم لا تعتبي لومك على من خان حنا روينا سيوفنا من القوم مثل العدو ما نرخصك باثمان يا مصبرني على بلواي يا باي
    تعددت الاراء حول نسب هذه الأبيات رغم أن جميع المصادر الموثوقة تؤكد أن الشاعر هو زيد الأطرش فبعض الاخوة من نجد والحجاز ينسبون الأبيات خطأَ لعلي الخياط وقد يكون اقتبس هذا البيت من قائله الأصلي أو قد يكون السبب ان عبارة ما نرخصك باثمان مقولة دارجة وشائعة كالأمثال يمكن لأي شاعر أن يضمن قصائده بها دون أن يكون لأحد ادعاء نحتها دون غيره. . ووصلنا من السيد عاقل محمد الخوالدة من الاردن ما يلي: " موال يا ديرتي هو جزء من قصيدة من نوع الهجيني ومنه ايضا لا بد ما تمضي ليالي الشوم ويعتز جيش قايده سلطان وان ما خذينا حقنا المهضوم يا ديرتي ماحنا الك سكان انتشرت هذه الهجينية في فترة الثورة السورية (ثورة 1925 بقيادة سلطان باشا الأطرش) وقد روي لنا عنه الكثير من النسب لاشخاص مختلفين منهم زيد الاطرش وقبيل ايام اخبرني (والكلام للسيد عاقل الخوالدة) الراوي الصديق طاهر شحادة المهيد من الاردن انه وجد في اوراق ابيه الذي كان يروي اشعار الدروز عامة انه وجد الموال منسوبا لشاعر شعبي ارخ للثورة هوالمعروف ب عمار الدرزي "
    وفي كتاب أسرار أسمهان للأمريكية من أصل جزائري شريفة زهور تذكر الكاتبة أنها التقت زيد الأطرش الذي أكد أنه صاحب الأبيات وعجب كيف تنسب لشاعر مجهول. رغم أن الكاتبة ترتكب خطأ فادحا لا يغتفر في ترجمة الأبيات لعدم تمكنها من العربية وعدم استشارة العارفين. ورغم أنها كان باستطاعتها سؤال صاحب الأبيات عن معنى الكلمات اذا كانت فعلاً التقته. فبدلا أن تكتب السطر الرابع: مثل العدو ما نرخصك باثمان تكتب: مثل العدو ما نرخصك بعثمان وتمضي في تفسير مفبرك حول علاقة هذا البيت بثورة الدروز ضد العثمانيين قبل ثورتهم الكبرى ضد الانتداب الفرنسي بقيادة سلطان باشا الأطرش غير أخطائها الفادحة الاخرى في ترجمة قصيدة ليت للبراق عينا أو قصيدة المحمل الشريف، عليك صلاة الله وسلامه
    =======ملاحظات=======
    كاتب الكلمات ليس بيرم التونسي كما يعتقد البعض وإن تعددت الاراء حول الشاعر الأصلي ونسب أيضا لعلي الخياط
    هذا الموال غنته فيروز في امتحان القبول للاذاعة الذي ساعدها مكتشفها محمد فليفل في المثول أمام لجنة مؤلفة من حليم الرومى الذي عزف العود وراءها وخالد أبو النصر وغيرهما وقد غنت كذلك يا زهرة في خيالي لفريد الأطرش
    أضف لقائمة الطباعةإكمال معلومات أو كلمات الاغنيةالكلمات بصيغة وورد
    

    Contact Us
    ©2008- 2017 All Rights Reserved.
    0.12 Seconds